Pro teď ovšem není jasné kdo získá konečnou převahu.
Ali dok ovo izveštavamo, neizvesno je koja strana u sukobu ce prevladati.
Dobře, pro teď by to s tou pomocí stačilo.
Ok, to je dovoljno pomoæi za sada.
Chci říct, pro teď je to dobrý, ale až se vezmeme, chci s tebou začít nový život... na novém místě.
Za sad je u redu, ali kad se venèamo hoæu da poènem nov život sa tobom. U novom stanu.
Časem pojedete domů, abyste se s nimi setkal, ale pro teď si myslím, že je lepší, když to odložíme.
Posle æemo te poslati kuæi, ali za sada je bolje da si ovde.
Nadále budeme událost sledovat zde na místě činu, ale pro teď je to vše, Jime.
Nastaviæemo pratiti dogaðanje, a sada, vraæamo se tebi, Jime.
Ale pro teď, myslím, že si vy lidi zasloužíte pořádnou oslavu.
Ali za sada, rekao bih da ste zaslužili malo slavlja.
Pro teď ji budeme muset pustit, ale myslím, že tajné sledování by mohlo pomoci případu.
Aha. Moramo da je pustimo, za sada, ali mislim da bi diskretni nadzor mogao da nam pomogne.
Pro teď je Jerome poražen a musí zde přes noc zakotvit.
Ali za sada, Jerome je nadigran i morace da se usidri za veceras.
Postarám se o to, ale pro teď potřebuji, aby jsi to nechal být.
Средићу све, али за сад, треба да одступиш.
Ale pro teď musíme zůstat nenápadní.
За сада се морамо слабо појављивати.
Jen pro teď, můžeme nechat zítřek zítřkem a užít si tohle?
Za sada, možemo li da ostavimo sutra za sutra i da uživamo u trenutku?
Pro teď se budeme muset držet principů naší demokracie.
Za sada, držaæemo se principa demokratije.
Myslím, že jsem pro teď skončila s přátelkou radou, díky.
Mislim da mi je za sada dosta prijateljskih savjeta, hvala.
Můžem toho, pro teď, nechat, prosím.
Možemo li to barem na trenutak da ostavimo po strani, molim te?
Pro teď předpokládejme, že zelenina není důležitá.
Hajde samo da predpostavimo za sada da je povrce nevazno.
Takže pro teď zapomeň, že jsem polda, jasný?
Sada zaboravi da sam policajac, važi?
Ale uvědomuji si, že náš pracovní vztah se stal složitějším, takže pro teď navrhuji, abychom se soustředili na naši misi.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Georgina chtěla, aby to bylo tajné, a i když jsem si jistá, že nakonec budu muset zaplatit za mé pravděpodobné popírání, pro teď si prostě užiju to blaho ignorace.
Georgina je izvela tajnu misiju zbog ovoga, i iako sam sigurna da æu platiti neku cenu na kraju, za moje verodostojno poništenje, sad æu samo da uživam u blaženom neznanju.
Je fajn žít jen pro teď, ale nejlepší na "právě teď" je, že zítra přijde znovu.
U redu je živeti u trenutku ali najbolje u tome je što uvek postoji sutra.
Zatím mě neznáš, takže ti to pro teď odpustím.
Vidi, ne poznaješ me, pa æu ti dozvoliti da se izvuèeš ovog puta.
Dobře, nejsi v náladě na škádlení, tak toho pro teď nechám.
Prestani. -Nisi raspoložena za prièu. Povlaèim svoju prièu.
Já si s tebou promluvím, ale pro teď jsem skončil, dobře?
Tako da sam popričao s tobom, ali sad je gotovo, ok?
Pro teď se soustředíme na vypálení co nejvíce osobností, doktore Kareeme.
Fokusiraæemo se na pregorevanja... što je manje izmena moguæe za sad, Dr. Karim.
Musíme pokračovat, ale pro teď, ať ten autista ještě žije.
Moramo tog debelog Aspergera zasad ostaviti na životu.
Na pořád nebo pro teď, než najdou někoho opravdového?
Trajno ili privremeni dok ne pronađete nekoga stvarno?
Ukončíš svůj hněv proti mně a mým příbuzným pro teď a navždy?
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
Pro teď je stabilizovaný, ale potřebuje zašít, jestli se to uvolní, ve chvilce vykrvácí.
Stabilizovan je za sada, ali mu treba još šavova, a ako ove kopèe popuste, iskrvariæe za par sekundi.
Oliver Queen je mrtev a pro teď, jenom Arrow, Al Sah-him, zůstává.
Oliver Kvin je mrtav i odsad, samo Strela, Al Sahim, æe opstati.
Řekl bych, že pro teď ani my.
Ne bih imao posla s njim. -Za sad neæemo imati ni mi.
Ale, jen pro teď, proč nezkusíš nějaké pozitivní myšlení, hm?
Али, тренутно, зашто не покушаш бити позитиван?
Pro teď budete muset vymyslet, jak s panem Deaconem spolupracovat.
Za sada æete morati da naðete naèin da radite sa Gdin. Dikonom.
A pokud jich dokážete vypustit více, já je nazývám sterilními, potomci ve skutečnosti zahynou v různých fázích vývoje, ale pro teď je budu nazývat sterilními.
Ako možete da ih stavite više, nazvaću ih sterilnim, onda će potomci zapravo umirati u različitim fazama života, ali za sada ću ih nazivati sterilnima.
Vychováváme je pro "teď" místo "zatím"?
Da li ih vaspitavamo za sad umesto "za sada"?
0.85142517089844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali dok ovo izveštavamo, neizvesno je koja strana u sukobu ce prevladati. 